다양한 국가에서 기술상을 받은 90개 프로젝트 중 9개 분야 최고상을 선정
11월 15일, 프랑스 파리에서 개최된 국제 터널 및 지하 공간 협회(ITA)가 후원하는 ITA 어워드 2017에서 슬롯 사이트 추천의 요코하마 순환 북선 쉴드 터널 건설을 위한 지하 확장 기술이 국제 터널 기술 개발상(올해의 기술 프로젝트 혁신)을 수상했습니다
오바야시 엔지니어가 지하 확장 기술을 설명합니다 영국, 미국, 캐나다 등 21개국 29개 프로젝트가 최종 심사 대상으로 선정되었습니다
수도고속도로 요코하네선과 다이산 게이힌 도로를 연결하는 요코하마 기타선(완료: 2017년 7월)의 주 터널(오른쪽) 및 출구(왼쪽)
국제터널협회는 지하공간 이용 촉진과 터널 연구, 건설, 유지 관리 기술 개발을 목적으로 1974년 설립되었으며, 현재 74개국이 회원으로 가입되어 있습니다
ITA 어워드는 전 세계 터널 협회가 독립적으로 수여한 시상을 통합하여 세계 최고의 프로젝트를 결정하기 위한 국제 시상 시스템으로 2015년에 설립되었습니다 이번 수상을 통해 전 세계 지하 인프라 분야의 뛰어난 성과를 소개하고 다양한 터널 프로젝트를 지원할 예정이다
일본의 터널 프로젝트는 최우수상으로 선정된 적이 없으며, 최우수상을 받은 것은 이번이 처음입니다
이 상을 받은 기술은 고속도로 분기점과 같은 터널을 확장할 때 땅을 굴착하지 않고 지하에서 터널 내부를 확장합니다 주터널 둘레에 길고 얇은 강관을 밀어 굴착 공간을 만들고, 내부에서 중장비를 이용해 굴착합니다 터널 단면을 타원형으로 넓혀주는 새로운 지중 확폭 기술입니다
고속도로의 출입구 역할을 하는 분기 및 합류구간을 최대 수심 54미터까지 굴착하지 않고 지하에 건설하여 터널 신기술 확립에 기여하였습니다
이 상을 받음으로써 슬롯 사이트 추천은 일본의 쉴드 터널 기술이 세계 최고 수준임을 보여주었습니다 우리는 앞으로도 기술개발을 고도화하고, 국내외 차폐기술 발전에 기여하며, 국민이 안전하고 안심하고 생활할 수 있는 사회기반시설을 만들기 위해 노력하겠습니다