12월 2일, Nikkei BP의 "Nikkei WOMAN"이 후원하고 내각부가 후원하는 "2017년 올해의 여성" 시상식이 열렸고, Obayashi Jakarta 고가교 건설 사무소 소장 Onishi Yoko가 "도보조(*1)" 경력 개발 상을 받았습니다

오바야시 상사 오니시가 표창장을 받고 있다(사진 오른쪽)

토호 애니메이션 영화 '너의 이름은'의 광고 프로듀서를 포함해 7명이 대상을 수상했습니다

올해의 여성상은 그해 다양한 분야에서 눈부신 업적을 이룬 여성들에게 시상하는 상으로 일하는 여성들에게 롤모델을 제시하는 것을 목표로 하고 있습니다 올해로 18회째를 맞이했습니다

오니시는 아직 여성인력이 적었던 토목분야에서 종합엔지니어(2002년)로 일하며, 현재는 200명이 넘는 해외 토목현장의 이사로 재직하면서 일과 육아의 양립 능력을 높이 평가받았습니다

슬롯 사이트은 현재 인도네시아 최대 무역항인 탄중부리옥항에 접근하기 위해 약 19km의 고속도로를 건설하고 있습니다 Onishi는 2013년부터 이 프로젝트에 참여해 왔습니다 2015년에 저는 디렉터로 임명되었습니다

시상식이 끝난 후 심사위원과 수상자 사이에 특별 세션이 열렸으며 그곳에서 그들은 일하는 여성들에게 메시지를 전달했습니다 오니시 씨는 오바야시 주식회사에서 20년 이상 쌓아온 경험을 되돌아보며 연속성의 중요성에 대해 강력하게 이야기했습니다

오니시는 해외에서 자녀를 양육하는 것에 대해 이야기하면서 미소를 지으며 자녀를 볼 수 있고 주변 사람들이 이해할 수 있는 환경이 축복받았다고 말했습니다

오바야시 주식회사는 모든 직원이 계속해서 열정적으로 일할 수 있도록 직원 개개인에게 맞는 업무 스타일과 경력 개발을 지속적으로 지원하겠습니다

• ※1 도보조
  토목공학 소녀의 약자로 토목 관련 업무에 종사하는 여성을 일컫는 말입니다 현재는 "켄세츠 코마치"라는 이름으로 건설 업계에서 활약하는 여성 기술자, 기술자를 지원하고, 여성이 활약할 수 있는 건설 산업 만들기를 목표로 다양한 활동을 추진하고 있습니다