오사카의 나카노시마 풍경구에 특별한 존재감을 갖고 있는 미쓰이 스미토모 은행 오사카 본사 빌딩이 곧 완공 90주년을 맞이하게 됩니다 지속적인 이용을 위해 장기보존계획을 수립하고, 2015년에 대대적인 개축을 단행했습니다

내부에는 파티션이 거의 없는 유연한 사무실 공간을 만들었으며 내진 버팀대를 사용하여 내진 성능을 향상시켰습니다

환경을 고려하여 설계 변경 없이 외부 강철 샤시를 단열, 기밀성이 뛰어난 알루미늄 샤시로 교체하여 에어컨 부하를 줄였습니다 조명제어 및 LED 조명 교체를 통한 에너지 절약을 통해 건물의 에너지 소비를 절감하고 있습니다

이 상은 보존할 부분과 현대화할 부분을 분리하여 신중하게 계획하여 귀중한 장수를 가져온 점에서 높은 평가를 받았습니다

멀리 고베항이 내려다보이는 롯코다이 본관과 사회과학도서관은 건설된 지 80년이 넘은 지금도 캠퍼스의 상징적인 핵심으로 남아 있습니다

대학에서는 매년 캠퍼스의 모든 건물을 검사합니다 건물을 원래 상태로 유지하기 위해 건물 수리가 수시로 수행됩니다

2014년에는 고베대학교 아다치 명예교수의 감독 하에 대규모 수리가 이루어졌습니다 외벽의 스크래치 타일은 형태와 색상을 최대한 정확하게 재현하였습니다 배선, 배관 등 실내 설비를 최대한 일체화하고 패널로 덮어 복원된 내부 디자인을 손상시키지 않아 건물의 가치를 높였습니다

이 상은 주변 건물의 설계 지침을 관리하고 캠퍼스 내 모든 건물의 수리 상태를 평가하는 등 깊은 통찰력을 바탕으로 시설을 유지하고 환경을 개선하려는 소유자의 노력을 통해 두 건물의 지속적인 상징성과 가치를 인정받아 수여되었습니다