제56회(2015) BCS상 수상

다이비루 본관/나카노시마 시키노오카

지속가능성

11월 16일 제56회 BCS 어워드(일본 건설업자 연합회 주최) 시상식이 개최되어 슬롯 사이트야시 주식회사가 건설한 다이비루 본관 나카노시마 시키노오카(오사카부 오사카시 기타구)가 선정되었습니다

BCS상은 '훌륭한 건물을 만들기 위해서는 디자인뿐만 아니라 건물주의 이해와 시공자의 기술도 중요하다'는 철학을 바탕으로 1960년 제정되었습니다 좋은 건축 자산 창출, 문화 선진, 지구 환경 보전 공헌 등의 목적으로 매년 일본의 뛰어난 건축 작품에 시상합니다 건물주, 디자이너, 건설자 이번에는 전국 62개 응모작 중 14개 작품이 선정됐다

다이비루 본관/나카노시마 시키노오카
(건축가: Daibiru, Kanden Real Estate, 설계자: Nikken Sekkei)

다이비루 본관/나카노시마 시키노오카

다이비루 본관/나카노시마 시키노오카(2013년 준공)

다이비루 본관 저층슬롯 무료체험 오사카 성과의 외관을 감싸는 고층 오피스 빌딩으로 2013년에 완공되었습니다 (오사카 빌딩, 1925년 완공)

오래된 건물의 외부 벽돌, 돌과 같은 자재를 조심스럽게 제거하고 재사용함으로써 건물의 깊은 질감과 화려함을 재현했습니다 상층부는 유리를 적극 활용한 개방형 구조와 석재로 마감한 태양광 루버, 자연환기 시스템을 도입해 편안한 업무 공간을 조성했다

인접한 나카노시마 시키노오카에는 계절에 따라 변하는 꽃과 나무를 심어 녹색 풍경을 만들어냈습니다 지하에 설치된 지역난방 및 냉방시설은 주변 건물에 냉온수를 공급합니다

이 상은 수년 동안 사랑받아온 웅장한 외관과 로비 공간을 충실히 재현하면서도 첨단 기술을 접목해 현대에 적합한 사무용 건물로 재탄생한 점을 인정받아 수여된 상입니다

현대식 가마로는 재현할 수 없는 풍부한 표정을 지닌 외장 벽돌입니다 150,000개의 항목이 재사용되었습니다

재활용 벽돌로 만든 저층 섹션
현대식 가마로는 재현할 수 없는 풍부한 표정을 지닌 외장 벽돌입니다 150,000개의 항목이 재사용되었습니다

돌조각과 난간과 같은 철물도 제거되어 재사용되었습니다 새로 제작된 부품에 에이징 작업을 적용함

오래된 건물 현관 복원
돌조각과 난간과 같은 철물도 제거되어 재사용되었습니다 새로 제작된 부품에 에이징 작업을 적용함

지상은 휴식을 위한 무성한 녹지 공간이고, 지하는 강물을 이용한 지역난방 및 냉방 시설입니다

나카노시마 포시즌스 힐
지상은 휴식을 위한 무성한 녹지 공간이고, 지하는 강물을 이용한 지역난방 및 냉방 시설입니다

슬롯 사이트야시 주식회사는 앞으로도 건축가, 설계자, 시공자 간의 이해와 협력을 심화하여, 앞으로도 오랫동안 지역사회로부터 사랑받고 사랑받을 수 있는 작품을 만들기 위해 노력하겠습니다 또한 건축문화의 창조와 계승, 건설기술 발전에도 기여하겠습니다