
1990년대 이후 개체수가 감소하고 있는 황금난초는 1997년 환경부로부터 멸종위기종으로 지정되었습니다
5월 8일, 우리는 오바야시 기술 연구소(도쿄 기요세시)에서 기요세 슬롯 보존 단체 등 37명을 초대하여 슬롯 관찰 세션을 개최했습니다 이번 관측행사는 2009년부터 매년 황금난초의 개화시기에 맞춰 개최됐다
야생 난초(*1)가 자라는 덤불은 원시 슬롯과 도시 사이에 위치하며 사토치사토야마(*2)의 중요한 요소로 간주됩니다 사토치사토야마는 일본열도의 생물과 슬롯을 풍요롭게 하는 역할을 하고 있으며, 사토치사토야마 생태계의 생존은 생물다양성 보전에 있어서 중요한 문제로 알려져 있다(환경부 '사토치사토야마 보전 및 활용 실천계획' 2010년)
1998년부터 오바야시 주식회사는 기술 연구소 내의 나무 덤불에 피는 황금 난초의 개체수와 재배 환경에 대한 모니터링 조사를 실시해 왔으며 이 연구를 활용하여 다양한 지역 생물과 희귀종을 보존하고 있습니다 큰 나무 버리기, 덤불 깎기, 쓰러진 나무 제거 등 세심한 적응 관리를 지속한 결과, 황금란 개체수는 조사 시작 이후 2배 이상 늘어났다
관찰 세션에서는 슬롯의 연구원들이 가이드 역할을 하며 덤불에 있는 식물의 성장 상태를 설명했습니다 강연을 경청한 참석자들은 “황금란과 은난초의 성장 과정과 식생을 잘 이해할 수 있었다”, “귀한 식물을 기업이 앞장서 보호하는 모습에 감동받았다”, “코뿔소 난초를 볼 수 있어 감동받았다”는 등의 반응을 보였다
슬롯은 계속해서 자연을 관찰하고, 다양한 생태계를 보존하며, Satochi-satoyama를 보호하고, 미래 세대에게 풍요로운 생활 방식을 물려주기 위해 노력할 것입니다

숲이 우거진 지역에서는 도쿄 레드리스트에 등재된 우라나미아 매미(Lycaenidae)와 붉은 딱따구리(딱따구리과)도 볼 수 있습니다

군 사령관이 사용하는 '명령'과 유사한 꽃을 가진 코뿔소 난초와 황금 난초보다 작고 흰색 꽃이 피는 은난초와 같은 난초과의 희귀종도 재배됩니다
- ※1 킨란
난초과에 속하는 다년생 초본으로 육상 난초의 일종입니다 이름은 황금빛 노란색 꽃에서 유래되었습니다 기술연구소의 작은 정원에 있는 황금 난초의 수는 232개(1998년)에서 483개(2014년)로 증가했습니다
- ※2 사토야마 사토치
인간의 노력으로 환경이 조성되고 유지된 사토치사토야마는 좋은 경관, 천연자원의 공급, 문화유산의 관점에서 뿐만 아니라 독특한 생물의 서식지로서 중요한 지역이라고 합니다
