메가 슬롯 Corporation의 재건에 대한 노력 (지진 1 개월 후 이동)

지속 가능성

메가 슬롯 Corporation은 모든 직원과 그 가족의 안전을 확인하고, 장비, 연료, 가구 공급 등을 수송하는 지역으로, 지원 인원을 파견했습니다.

우리는 재난이 강화 된 지역을 계속 지원하고 있으며, 우리의 삶을 지원하고 고객 건물의 상황을 조사하고 복원하는 인프라를 복원하고 가능한 빨리 회복을 향해 노력하고 있습니다.

4 월 14 일 목요일

오늘까지 지원 상태 (숫자는 누적입니다)

  • 우리는 이미 Tohoku 지역 및 Kanto 지역에서 약 1,700 개의 부동산에 대한 초기 지원을 완료했습니다.

  • 우리는 454 개의 임시 휴대용 화장실, 25,000 개의 샌드백 백 및 227 개의 발전기와 같은 장비 및 기타 장비를 운송했습니다.

  • 총 207 명의 지원 인원이 본사에서 파견되었습니다. 총 222 대의 차량이 헬리콥터로 3 번 수송되었습니다.

4 월 12 일 화요일

宮城県南三陸町の避難所(スポーツ交流村)の駐車場には、医療施設としてプレハブ平屋の診療所6棟が並んでいます。大林組は、南三陸町を医療面で支援する宮城県栗原市の要請を受け、プレハブの設置工事を担当しました

6 개의 조립식 1 층 클리닉은 미야기 현 미나 미산 리쿠 마을에있는 대피소 주차장 (스포츠 교환 마을)의 의료 시설로 정렬됩니다. 메가 슬롯 Corporation은 Miyagi Prefecture의 Kurihara City의 요청에 따라 조립식 조립식 유닛의 설치를 담당했습니다.

医療施設は、3月25日に来日したイスラエル政府派遣の緊急医療部隊の活動拠点となりました。過去にハイチ地震の被災地などでも活躍した医療チームで、4月10日まで避難所の医療を支えました

의료 시설은 3 월 25 일 일본에 온 이스라엘 정부에 파견 된 응급 의료 단위의 운영 기반이되었습니다. 군대는 과거 아이티 지진의 영향을받는 지역에서 활동했으며 4 월 10 일까지 대피 센터에서 의료 서비스를 지원했습니다.

内科や小児科、産婦人科など、8科の診療所が設置されています。大林組はプレハブ設置工事などを通じて、町民の皆さんの避難生活を支援できるよう取り組んでいます

내과, 소아과, 산부인과를 포함한 8 개의 클리닉이 설립되었습니다. 메가 슬롯 Corporation은 조립식 설치 작업을 통해 마을 사람들의 대피를 지원하기 위해 노력하고 있습니다.

4 월 11 일 월요일

梅田寮(仙台市)では、入寮する社員が直ちに食堂に集合し、対策拠点を立ち上げました

최대 지진 강도가 6+의 여진이 4 월 7 일 오후 11시 43 분경에 발생했습니다. 메가 슬롯 Corporation의 Umeda 기숙사 (Sendai City)에서 직원들은 즉시 식당에 모여 대책 센터를 설립했습니다. 지속적인 여진을 다루기 위해 즉각적인 초기 조치를 취하고 있습니다

梅田寮と本社(品川)をウェブ会議で結び、東北支店管内の従業員とその家族の安否確認や、建物の被災状況などについて報告しました

우리는 웹 컨퍼런스를 통해 Umeda 기숙사 및 본사 (Shinagawa)를 연결하여 Tohoku Branch 지역의 직원과 그 가족의 안전을 확인하고 건물의 손상 상황 등을 연결했습니다.

梅田寮の隣接地には土のう袋やブルーシートなどをストックし、提供の要請や復旧工事の使用に速やかに対応できるよう備えています

Umeda 기숙사의 인접한 땅에는 모래 주머니와 푸른 방수포가 있으며 복원 작업의 제공 및 사용 요청에 즉시 응답 할 수 있습니다

3 월 29 일 화요일

大林組四国支店(香川県高松市)から被災地へ向かうトラックに、高知県の池一菜果園が提供したトマトジュースを積み込み、大林組災害防止協会四国支部などが提供した紙おむつやトイレットペーパーなどとともに搬送しました

메가 슬롯 Corporation Shikoku Branch (Kagawa Prefture, Takamatsu City)에서 재난 지역으로 향하는 트럭, Kochi PreftureIke Ichinakaen메가 슬롯 Corporation Disaster Prevention Association Shikoku Branch 및 기타가 제공하는 기저귀 및 화장지와 함께 제공된 토마토 주스를 제공하고 운송했습니다.

トラックの空いたスペースには、香川県による支援物資(讃岐うどん1万食)も積まれています。四国からの想いが詰まった物資は、宮城県石巻市の避難所に届けられる予定です

트럭의 빈 공간에는 카가와 현 (Sanuki Udon의 10,000 식사)의 구호 용품도 장착되어 있습니다. Shikoku의 감정으로 가득 찬 소모품은 미야기 현 Ishinomaki City의 대피 센터로 전달 될 것입니다

3 월 28 일 월요일

宮城県南三陸町の避難所(スポーツ交流村)の駐車場に、プレハブ平屋の診療所6棟を設置しました

6 개의 조립식 1 층 클리닉이 미야기 현 미나미 산리쿠 마을에있는 대피소 주차장 (Sports Exchange Village)에 설치되었습니다.

1日でも早く利用していただけるよう急ピッチで作業を進めました

우리는 설치 작업을 빠른 속도로 진행하여 마을 사람들이 가능한 빨리 사용할 수 있도록

3 월 25 일 금요일

設計本部震災対策室では、調査計画や復旧に向けて検討を進めています

설계 본부는 연구 계획 계획 및 복원을위한 고려 사항을 수행하고 있습니다

社員が建物の各所を確認し、被災状況を調査しています

직원은 손상 상황을 확인하기 위해 건물과 같은 다양한 위치를 조사합니다

3 월 24 일 목요일

津波で大きな被害にあった宮城県南三陸町に仮設トイレ30台を設置しました

30 개의 임시 화장실이 미야기 현 미나미 산리쿠 마을에 설치되었으며, 쓰나미가 심하게 손상된

生活に必要な物資の提供などを通じて、町民の皆さんの避難生活を支援しています

우리는 일상 생활에 필요한 용품을 제공함으로써 마을 사람들의 대피를 지원합니다

3 월 23 일 수요일

東北支店(仙台市)の様子。ウェブ会議によって本社と連携しながら、復旧作業にあたっています

Tohoku 지점 (Sendai City)의 장면. 우리는 웹 컨퍼런스를 통해 본사와 협력하는 동안 복원 작업을하고 있습니다

本社でも東北支店の情報を共有し、迅速かつ的確な対応につなげています

우리는 본사에서 도호쿠 지점에 대한 정보를 공유하여 빠르고 정확한 응답으로 이어집니다

3 월 17 일 목요일

  • 지원 담당자를 운반하는 2 개의 버스가 Tohoku Branch (Sendai City)를 위해 본사에서 출발합니다

  • 임시 화장실, 유닛 주택, 담요, 스토브 등을 운송하고 의료 시설에 등유를 제공합니다

東北支店に到着した物資を荷降ろし

Tohoku 지점에 도착한 일일 소모품을 모두 내립니다

ブルーシートや仮設トイレなどが被災地に到着

푸른 방수포, 임시 화장실 등 영향을받는 지역에 도착

3 월 16 일 수요일

10 : 00am * 3 월 15 일 화요일에 발생한 동부 시즈오카 현 지진에 대한 재난 대응 본부 확립
시즈오카와 야마 나시 현에있는 모든 직원과 그 가족은 안전한 것으로 확인되었습니다
우리는 우리 시설에 대한 피해를 조사하고 그것이 가능하다는 것을 확인했습니다
9 : 00AM- 14 명의 지원 인력을 운반하는 버스는 Tohoku Branch (Sendai City)의 본사에서 출발합니다

静岡県東部地震の震災対策本部(10:00)

동부 시즈 오카 현 지진에 대한 지진 대응 본부 (10:00)

連日、東京機械工場から仮設トイレ等の物資を搬送

임시 화장실과 같은 재료는 매일 도쿄 기계 공장에서 운송됩니다

3 월 15 일 화요일

22 : 31pm 지진이 동부 시즈 오카 현에서 발생했습니다 (크기 6.4 : 잠정 가치)
2 : 25pm 18 지원 인원을 운반하는 버스
1 : 30pm Tohoku Branch (Sendai City) 및 본사는 건물 진단 상태를 확인하기 위해 웹 컨퍼런스를 개최합니다
장비 및 재료, 현지 용품, 작업 환경 등에 대한 배달 계획을 확인하십시오.

東北支店と本社でウェブ会議を実施(13:30)

Tohoku 지점 및 본사에서 개최 된 웹 회의 (13:30)

技術系社員などの支援要員が被災地に向けて出発(14:25)

기술 직원과 같은 지원 인력은 재난 지역으로 이동 (14:25)

3 월 14 일 월요일

21 : 23 PM TOHOKU 지점 지역의 모든 직원의 안전에 따라 대도시 지역의 모든 직원도 확인
18 : 00 영향을받는 지역의 상황을 이해하기 위해 사전 팀이 보고서 회의를 열었습니다
Great Hanshin-Wawaji 지진에 대한 응답을 경험 한 직원도 대책을 고려하도록 초대됩니다
15 : 30 PM 지진 응답 본부의 여러 지역에서 재난 상황을 재확인하십시오
추가 지원 논의 (물리적, 인간) 응답
14 : 35모든 메가 슬롯 Corporation Group 직원 및 그 가족 (대통령)에게웹에 게시

震災対策本部で今後の対応を協議(15:30)

근적 응답 본부는 향후 응답에 대해 논의합니다 (15:30)

先遣隊の報告会で現地の情報を共有(18:00)

사전 팀의 보고서 회의에서 영향을받는 지역에 대한 정보 공유 (18:00)

3 월 13 일 일요일

11 : 00 Tohoku Branch가 켜져 있습니다
7 : 45am 커뮤니케이션은 Tohoku Branch (Sendai City)와 재개되었습니다
본사에서 물 바퀴, 푸른 방수포 등이 사이트에 도착했는지 확인하십시오
(8 개의 급수 바퀴 중 5 개가 영향을받는 지역에 제공됩니다)

3 월 12 일 토요일

6 : 00pm -Nagoya Branch에서 첫 비행 운송
Osaka Main Store에서 2 번째 비행이 운송되었습니다
도쿄 기계 공장에서 운송 된 첫 비행 (사이타마 주 카와이 시티)
14 : 00 Advance Squad는 헬리콥터에 의해 영향을받는 지역에 도착
해안, 산, 강, 도로 등의 피해 상황을 확인하십시오.
자동차로도 현지 조건을 확인하십시오
(당신과 함께 가져온 2,400 개의 마스크는 영향을받는 지역의 사람들에게 배포됩니다)
14 : 00- 지원 용품의 첫 비행은 오사카 메인 스토어에서 운송

본사, 도쿄 기계 공장, 요코하마 지점, 오사카 지점, 나고야 지점 등은 대략 10,000 개의 파란색 시트, 300 개의 임시 화장실, 비상 펌프 및 햇볕이 잘 드는 펌프 및 맑은 호스와 같은 필요한 용품을 배열하고 운송합니다.


9 : 00am- Tohoku 지점의 모든 직원이 안전한 것으로 확인되었습니다
3 : 59 : Niigata Orfecture Chuetsu 지진이 발생했습니다 (북 위도 37.0도, 138.6도 동쪽 경도, 6.6 크기)

3 월 11 일 금요일

9 : 00pm 직원과 그 가족의 안전 상태 이해
*재난에 시달리는 지역 인 Tohoku 지역에서는 직원의 99%가 안전한 것으로 확인되었습니다
Osaka Main Store, Nagoya Branch 및 Technology Research Institute와 공동으로 백업 시스템을 구축하십시오.
인프라 등의 긴급함이 필요한 회복을위한 협력 시스템 준비
건설 속성의 손상 상태 조사
필요한 공급품을 영향을받는 지역으로 운송하기위한 준비
4 : 00pm- 지진 대응 본부를 설립하고 화상 회의 시스템을 사용하여 각 상점과 의사 소통을 시작했습니다
15 : 15 : 15pm 지진이 이바라키 현에서 36.0도 북쪽 위도, 141.2도 동도, 7.4 규모)
15 : 00- 직원과 그 가족의 안전을 확인하기 시작했습니다
재난 정보 수집 시작
손상 시뮬레이션을 사용한 분석
14 : 46pm 지진이 Sanriku (38.0 ° N, 142.9 ° E, 8.8 크기)에서 발생했습니다.