Esconfield HOKKAIDO, 일본 지진격리구조협회 최우수 작품상 수상

지속가능성

2025년 6월 10일 제26회 일본면진구조물협회상 시상식이 거행되었으며, “Escon Field 슬롯''이 최우수 작품상으로 선정되었습니다

일본 면진 구조물 협회상은 면진 및 감쇠 기술의 발전과 안전하고 고품질의 건물 유지에 기여할 목적으로 제정되었습니다 최우수 작품상은 지진 격리와 같은 특성을 반영하는 뛰어난 건물을 만드는 데 기여한 개인이나 조직에 수여됩니다

최고의 사진
에스콘필드 HOKKAIDO

2023년에 완공된 에스콘 필드 HOKKAIDO는 개폐식 지붕을 갖춘 일본 최초의 천연잔디 야구장입니다 혹독한 추위와 눈에 대처하기 위해 이동식 지붕과 남동쪽 유리벽을 통해 햇빛이 들어옵니다 면진 및 감쇠 기술을 중심으로 한 혁신을 통해 지붕과 유리벽의 기능성과 합리성을 향상시켰습니다

이동식 지붕은 야구 경기 환경과 유리벽면의 햇빛 흡수를 고려하여 단순한 박공 형태로 되어 있습니다 이러한 형상을 활용하고 수평으로 미끄러지는 프레임을 채택함으로써 온도 변화와 주행 대차에 가해지는 부하를 최소화하여 안정적인 주행을 실현합니다 프레임 상단과 오일 댐퍼 등을 갖춘 주행 대차에 지진 대책이 이루어졌습니다

지붕 고정부는 면진 기능을 제공하여 좌석의 안전성을 향상시킬 뿐만 아니라 면진 장치를 사용하여 환경 온도 변화로 인한 지붕의 팽창 및 수축을 흡수하여 충격을 최소화합니다

70m 높이의 유리벽은 트러스 기둥과 진동 댐퍼를 사용하여 슬림한 구조를 만들고 투명성을 더욱 높였습니다

활짝 열린 맞배지붕 (©Kawasumi/Kenji K피망 슬롯 Photo Office)
남동쪽(사진 오른쪽)에는 햇빛이 들어오는 커다란 유리 표면이 있습니다 (©Kawasumi/Kenji K피망 슬롯 Photo Office)

이 상에서 경기장은 경기장 구조의 기능성 및 합리성과 조화를 이루는 홋카이도의 원래 풍경과 조화를 이루는 박공 지붕, 조명을 포함한 많은 매달린 물체의 낙하를 방지하는 지진 격리 지붕, 지진 격리 구조와 접이식 대형 지붕의 성공적인 결합으로 높은 평가를 받았습니다

대상 에스콘필드 HOKKAIDO
빌더 파이터 스포츠 및 엔터테인먼트
디자이너 오바야시 주식회사, HKS(디자인 협력)
생성자 오바야시 주식회사, 이와타 지자키 건설

피망 슬롯은 안전한 생활을 지원하는 내진, 지진 제어 및 지진 격리 기술을 계속 개발할 것입니다