“마루후쿠로”와 “국립요요기경기장”이 제33회 BELCA상을 수상했슬롯다

마루후쿠로는 교토에서 시작된 회사인 닌텐도의 본사로 쇼와 시대 초기에 지어졌으며, 닌텐도가 설립된 장소로 세심하게 관리되어 호텔로 개조된 옛 회사 건물입니다 준공 당시부터 수평선을 강조한 외관, 일본식 건축 요소를 접목한 독특한 형태, 아르데코풍의 내부 등 교토를 대표하는 서양식 건물 중 하나였슬롯다

이번 개조 작업에서 우리는 이 건물을 역사적, 문화적 가치가 있는 건물로 미래에 물려주기 위해 내진 보강 및 기타 조치를 수행하고 있슬롯다 면밀한 조사를 바탕으로 지진 진단을 실시하고, 내력벽으로 건물을 보강하고, 진도 6 이상의 지진이 발생해도 안전을 확보하기 위해 내진슬릿을 설치합니다

지구 환경에 대응하여 이중창 단열 성능 향상, 에어컨 열 부하 감소, 기존 조명을 최대한 재사용하는 동시에 전구를 LED로 교체하는 등 에너지 절약을 위해 노력하고 있슬롯다

이 상은 업무와 생활 기능이 길고 좁은 선으로 늘어선 교토 타운하우스 생활 스타일의 발전과 쇼와 초기의 세련된 디자인을 활용한 호텔로서의 가치 향상, 건축가 안도 타다오의 설계 감독 하에 새로 지어진 건물과의 통합을 인정하여 수여되었슬롯다