세계 정세의 변화와 기술 혁신으로 인해 사회가 점점 더 복잡해지는 이 시대에, 오바야시 그룹의 브랜드 비전인 "MAKE BEYOND"는 이러한 도전에 맞서겠다는 회사의 의지를 반영하며, 1892년 창립 이래 제조를 통해 키워온 강점을 활용하여 현 시대에 맞춰 발전하고 전통적인 건축 틀을 뛰어넘어 새로운 분야를 개척합니다

이 광고의 하이라이트는 "Escon Field 슬롯"에서 야구 경기가 진행되는 것을 보고 Obayashi Corporation의 제품이 단순한 건물이 아니라 사람들에게 흥분과 열정을 만들어낸다는 사실을 깨닫고 미소를 지을 수밖에 없습니다

사토 켄은 고대 유럽 경기장을 방문했습니다 이미지는 세피아 톤입니다 경기장 한가운데서 큰 환호 속에 두 남자가 레슬링 같은 시합을 벌이고 있는 것을 보고 있는데, 한 노인이 갑자기 그들을 부르며 "이 곳은 무엇을 위해 지어진 것 같니?"라고 물었다

``스포츠를 하러요?'' 사토 타케루가 대답했고 그 남자는 말했습니다 '만약 그것이 당신이 원하는 전부라면 공터이면 충분합니다'' 사토 타케루는 주위를 둘러보며 사람들을 관찰합니다

그 남자는 계속해서 말합니다, "그것은 흥분하기 위한 것입니다" 그러다 갑자기 영상이 컬러로 바뀌면서 장면은 야구장이다 경기 중 골이 터지려는 순간, 장면은 'Es Confield HOKKAIDO'로 이어져 관객들을 열광케 했다 사토 켄은 사람들의 열정적인 모습을 보고 미소를 짓습니다

켄 사토는 한 남자와 야구 경기를 보면서 이렇게 말합니다 ``과거에도, 심지어 오늘날에도 우리는 건물뿐만 아니라 그 안에서 만들어지는 감정도 창조합니다''

그런 다음 브랜드 비전 'MAKE BEYOND to development development''가 'Esconfield HOKKAIDO' 항공 영상과 Takeru Sato의 내레이션과 함께 표시되고 광고는 회사 로고로 끝납니다

Obayashi Corporation의 "MAKE BEYOND - Exploring Manufacturing" 특별 웹사이트에서는 지금까지 개발된 TV 광고, 비하인드 영상, 그래픽 광고, 광고에 등장한 기술 소개, 기술 개발에 참여한 Obayashi 직원과의 인터뷰 등의 콘텐츠를 볼 수 있습니다