가가와현 청사 동관, 지진개량 슬롯 게임 부문 우수 국토교통부 장관상 수상

문화적 가치를 손상시키지 않으면서 방재 기반 시설로서 충분한 내진성을 보장하기 위해 개조 작업에서는 고층 건물과 저층 건물의 지하를 통합하는 기초 아래에 면진층을 설치하는 면진 개조 방식(*1)을 채택했습니다

지상 건물 전체를 양호한 상태로 보존하고, 외부 구조물에 세심한 보존 및 복원 기술을 적용한 이 프로젝트는 전후 모더니즘 슬롯 게임의 역사적 가치를 분별하고 이에 맞춰 이상적인 보강 방식을 채택한 좋은 사례로 높은 평가를 받았습니다

쇼와 초기(1933년)에 건설되어 2011년에 폐쇄된 4층짜리 철근 콘크리트 초등학교가 개조되어 고급 호텔로 확장되었습니다

우리는 지상 고도의 차이를 고려하여 U자형 건물을 4개 구역으로 나누어 내진 보강을 계획했습니다 내진벽을 추가하고 두께를 늘리며 개구부를 막고 바닥 아래에 콘크리트를 더 많이 타설하여 바닥을 더욱 견고하게 만들어 높은 내진 성능을 달성했습니다

역사적 건물의 보존 및 활용에 관한 교토 시 조례에 따라 학교는 기존 학교 건물의 내부 및 외부 디자인을 최대한 활용하고 화재 안전, 주변 환경에 미치는 영향 및 지역 주민의 이용을 고려한 노력으로 칭찬을 받았습니다

1923년에 아오모리현 히로사키시에 사케 양조장으로 지어진 이 벽돌 창고는 1965년부터 쌀 저장창고로 사용되고 있습니다 2020년에는 지역 주민들이 교류하는 기능을 갖춘 미술관으로 리모델링되었습니다

개량 작업 중에 벽돌 벽 내부에 고강도 PC 강철 막대를 삽입하고 인장하여 내진성과 내구성을 향상시키는 동시에 내부 및 외부 벽돌 벽의 아름다움을 보존했습니다 지붕골조는 기존 부품을 재사용해 창고 같은 느낌을 유지했으며, RC(철근콘크리트)와 내진보강 철골을 설치하고 견고한 바닥을 시공해 대형 전시실과 아트리움을 조성했다 우리는 그 기능을 창고에서 박물관으로 전환하기 위해 노력하고 있습니다

이번 수상은 내진개량을 통해 수년 간 사용된 건물의 가치를 공유하고, 민관 협력을 통해 지역 기반을 조성한 좋은 사례로 높은 평가를 받았습니다