Obayashi Urban Research Promotion Foundation(회장 : Obayashi Goro (슬롯 게임 회장, 이사회 회장), 위치 : 도쿄 Chuo-Ku)는 6 번째 Obayashi 상을 수상한 사람과 2009 년 보조금을받을 자격이있는 사람을 결정했습니다.

1 6th Obayashi Award

Obayashi Award는 2 년마다 개최되며 도시의 자연과 미래의 비전에 지표를 제공하거나이를 구현함으로써 사회에 큰 기여를 한 연구자들을 인정하게되어 영광입니다.

이번에는 6 주년을 기념하는 오바사시 상을 수상한 이번에는 중국의 Zhou Qianqing (Tsinghua University 교수)이 선정했습니다. 올해 11 월 말, 그는 그를 시상식과 기념 심포지엄을 개최하기 위해 도쿄에 초대 할 것입니다. Shu Qianchi 씨는 5 백만 엔의 상을받을 것입니다. (MR. Shu 's Biography : 첨부)

(수상의 이유)
Zhou Ganshi는 1951 년 중화 인민 공화국 설립 직후 (1949) 건축 학부를 졸업했으며, 국가 건설 부와 같은 정부 기관과 제휴했으며 수년간 토지 건설 및 도시 건설의 실무에 관여 해 왔습니다.

특별 성과에는 Xi'an City Urban Master Plan 만들기, Tianjin 및 Tangshan City 지진 재건 계획을 계획하고, 개혁의 해방 이후 처음으로 Shenzhen City Urban Master Plan을 만들고, 중국 도시 계획법의 초안 중 한 사람으로서 중요한 역할을하는 것이 포함됩니다.

또한 대학 및 연구 기관의 교수 또는 연구 리더로서 뛰어난 재능과 기술을 보여 주면서 젊은 세대를 교육, 가르치고 육성하려는 노력을 아끼지 않았으며, 중국의 도시 계획 및 건설 분야에서 활성화되어 이름과 현실을 모두 활성화했습니다.

그는 여전히 Tsinghua University의 교수, 중국 과학 아카데미 (중국 과학 아카데미)의 학생, 중국 공학 과학 아카데미 (Academy of Engineering Sciences)의 학생, 중국 도시 계획의 회장 인 중국 공학 과학 아카데미의 학생이며, 도시 계획의 회장이며, 기반의 가치가 있습니다.

2 연구 보조금 등 2009

2009 년 연구 보조금을 선정 할 때 2009 년 10 월 1 일부터 11 월 20 일 사이에 보조금을 모집하고 대학 및 기타 연구 기관으로부터 많은 신청을 받았습니다. 선발위원회 (Ito Shigeru의 회장 : Waseda University의 특별 교수)의 선발 및 조사에 따르면 26 명의 연구원과 2 개의 국제 회의와 2 개의 전시회 (총 27,012,000 엔)를위한 26 명의 연구원과 보조금이 결론을 내 렸습니다. 각 보조금의 고장은 다음과 같습니다.

(1) 연구 보조금

(2) 국제 거래소 보조금

(3) 국제 회의 보조금

(4) 강의, 전시회, 세미나 등을위한 보조금

이 재단은 도시와 관련된 학업 연구에 대한 보조금을 계속 지원할 계획입니다. 또한 2010 년 각 보조금 프로젝트에 대한 신청은 10 월 1 일부터 10 월 31 일까지 개최되며 대학 및 기타 연구 기관에서 개최됩니다.